Реднеки — историческое название бедняков американского юга, которые хотя и вынуждены были трудиться на собственных фермах или даже промышлять наемным трудом рядом с рабами-неграми, имели гонор белого господина и свободного человека. Название Red Neck — красная шея — они получили за характерный загар, приобретаемый при работе в поле. В наши дни реднеками в США именуют представителей социальных низов с низким уровнем доходов и образования.В русском языке наиболее подходящим аналогом скорей всего будет слово «колхозник» или «деревенщина». Реднеки — один из вечных объектов недобрых шуток.




( Читать дальше )