Пол Локхард "Плач математика"



Вступление. От переводчика

Представляю вам свой перевод эссе Пола Локхарда «Плач математика» (Paul Lockhart. A Mathematician's Lament) о преподавании математики в средней школе. Хотя в сочинении говорится об американской современной средней школе, многие проблемы, идентифицируемые Локхардом, относятся, по моему мнению, к любой стране мира, за исключением, возможно, Эльдорадо, которой нет. Еще менее привязаны к американской реальности размышления автора о том, что такое математика и как она должна преподаваться.


( Читать дальше )

Как первоклашки первый класс обмывали

К сожалению весьма пакостные случаи бывают в этом мире. Один из них случился у нас в Сибири.

В Омской области есть такая деревня – Надеждино. (это как ехать от Берегового в сторону завода Пластмасс.

В маленькой деревенской школе случилась такая пакостная вещь: кто-то принес два литра самогона в школу, к первоклашкам. И те обмыли свой первый класс.

Скандал был не маленький, зачинщика переводят в другую школу (по окончании четверти).
От самого зачинщика я все это и узнал.

Вот вам и отсутствие Закона Божия в школе.

Запись написал(а) Сулаев Владимир Валерьевич.

Источник

Для тех, кто учит английский

Решил начать изучать английский. В школе и универе изучал французский. Но всегда считал, что знать английский это очень хорошо и иногда даже необходимо.
Наткнулся на аудио курсы «Английский по Драгункину» + его же книга «Малый прыжок в английский за 115 минут» ( Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut.pdf (804,43 КБ) )
+
Видео курсы BBC Learning English -довольно занимательно!
+
Сериалы на английском с субтитрами (Симпсоны например)

PS: А как Вы изучали или изучаете английский самостоятельно?