Проект Scripps Institution of Oceanography at UC San Diego

Это лаборатория американских океанографов. FLIP означает «плавающая инструментальная платформа» (Floating Instrument Platform). Но ещё в переводе с английского «flip» — это сальто, щелчок, подбрасывание монеты, а в разговорном значении — дерзкий. Всё это прекрасно сочетается с характером корабля. Дело в том, что FLIP не совсем судно. Скорее — чудовищно гипертрофированный специальный бакен.





( Читать дальше )

Мороз во Флориде



Ночные заморозки во Флориде грозят оставить американцев без апельсинов. Фрукты портятся, а молодые деревца гибнут. Низкие температуры мешают нормальному образованию почек, в которых заложен урожай 2010−2011 годов. Причиненные убытки могут превысить миллионы долларов.



( Читать дальше )